«В Венгрии швед помогал евреям»: The New York Times от 26 апреля 1945 г.

The New York Times, 26 апреля 1945 г.

«В Венгрии швед помогал евреям»

Архитектору Раулю Валленбергу приписывают руководство операцией по спасению 20 тысяч евреев от нацистов

Вчера в… шведском консульстве рассказали о приключениях 31-летнего архитектора Рауля Валленберга, который, перед тем, как Красная армия освободила Будапешт от нацистов, возглавил операцию по спасению 20 тыс. венгерских евреев… Архитектор «исчез» 17 января, за три дня до заключения перемирия между Венгрией и союзниками…

Для спасения людей Валленберг воспользовался механизмом, налаженным умершим недавно президентом Рузвельтом; об этом рассказала его [Валленберга] тетя… Она приходится женой полковнику Уильяму М. Кельвину, бывшему военному атташе Соединенных Штатов в Стокгольме.

Как рассказала миссис Кельвин, президент Рузвельт попросил короля Густава выступить против венгерских нацистов, в свою очередь шведскому посольству в Венгрии было направлено поручение оказать помощь находившихся там евреям.

Прошлым летом Валленберга назначили секретарем дипломатической миссии для спасения венгерских евреев. В помощь ему был дан штат из 300 сотрудников, по большей части волонтеров.

<…>

Работа Валленберга в основном заключалась в выдаче шведских «защитных паспортов» и в предоставлении убежища жертвам преследований – в здании дипмиссии, а также в некоторых других домах, которые были наделены дипломатическим иммунитетом.

Рассказывают, что архитектор «отбил» дипмиссию в ходе «ожесточенной схватки» с людьми из Партии скрещенных стрел, которые вломились в здание и угрожали убийством министру Карлу Ивану Даниэльсону. Тот бежал через окно.

Валленберг освободил нескольких евреев от «марша смерти на Вену» и от депортации в нацистские трудовые лагеря. Чтобы спасти их, он либо прибегал к уловкам, либо настойчиво указывал на то, что осужденные на смерть находятся под защитой Швеции. При поддержке гражданского населения Валленберг устраивал бесплатные столовые, создавал запасы продовольствия и организовывал грузоперевозки.

<…>

Историю об спасении 20 тысяч евреев под руководством Валленберга недавно предал огласке вернувшийся в Стокгольм Даниэльсон.

<…>