5 ноября 2013
Чёрно-белые образы на цветном экране?
7–8 ноября в Берлине состоится третий европейский исторический форум, посвящённый истории в кинематографии и на телевидении Германии, Восточной и Юго-Восточной Европы.
Из пресс-релиза организаторов форума:
О том, как изображаются исторические события на экране, можно сегодня написать целые тома. В частности, огромное количество кинопродукции посвящено истории насилия и террора в XX веке, на телевидении сюжеты на исторические темы показываются в прайм-тайм, их смотрят миллионытелезрителей. Телевидение стало, таким образом, одним из важнейших средств исторической дидактики, главным инструментом исторической политики, иными словами, политически мотивированным способомконструирования исторических образов.Во многих странах Восточной и Юго-Восточной Европы исторические споры стали важнейшей частью глубоких конфликтов, связанных с формированием идентичности, с политическим и ментальным позиционированием той или иной «нации». Одновременно мы видим, как авторитарная власть стремится легитимировать себя через «патриотическое» содержание истории. Как отражаются эти конфликты, как решаются эти задачи в кино- и телепродукции, посвящённой истории XX века?Широкий зрительский отклик в последние годы получили так называемые документально-игровые фильмы, реконструирующие исторические события и оживляющие их, вводящие исторических персонажей, понятные объяснения и красивые картинки. Например, в Германии, где производство телефильмов могло бы сопровождаться тщательными научными исследованиями и консультациями экспертов, экранная продукция вызывает горячие споры (как это произошло, в частности, с трилогией «Наши матери, наши отцы», показанной по телеканалу ZDF). Где тут возможности и в чем кроется опасность таких «документальных игровых фильмов» для изображения исторических событий?Телевизионные передачи часто претендуют на высокую степень «объективности», используя историческую кинохронику и интервью с очевидцами. В обществах, которые пережили военные конфликты, в тех странах, где открытое обсуждение преступлений, совершенных в прошлом, все еще табуировано, создание таких документальных телесвидетельств сопряжено с рисками. Например, возникает о том, не происходит лиздесь манипулирования, чтобы подкрепить словами свидетелей определенные интерпретации?) Какой путь выбирается создателями фильма для работы с непреодоленной травмой? Какие формы презентации исторического свидетеля можно использовать, чтобы через документальные телепередачи стимулировать открытый демократический дискурс разговора об истории?Главная цель инициативы европейского исторического форума, исходящая от Фонда им. Генриха Бёлля и его российского партнера – научно-информационного центра «Мемориал», предоставить возможностьобмениваться идеями молодым ученым-историкам, сотрудникам музеев, работникам СМИ и активистам НКО из Восточной, Юго-Восточной и Западной Европы. Это способствует, в первую очередь, развитиюобщеевропейского дискурса, связанного с культурой воспоминаний и исторической политикой.Одновременно форум рассчитан на всех, кто профессионально или из личного интереса занимается анализом истории XX века и ее изложением.
Программа форума в прилагаемом файле.
Третий европейский исторический форум организован фондом имени Генриха Бёлля в партнёрстве с «Мемориалом».
Фонд имени Генриха Бёлля, 7–8 ноября 2013 г. Berlin, Schumannstrasse 8.