1 августа 2013
После Второй мировой: депортация, принудительное перемещение, миграция. Российско-французский семинар в Международном Мемориале
Исход и Возвращение. Фрагмент памятника. Элиста, Калмыкия / Фото: Wikipedia
Исход и Возвращение. Фрагмент памятника. Элиста, Калмыкия / Фото: Wikipedia
В начале сентября в Международном Мемориале пройдёт российско-французский семинар о принудительном перемещении и жизни в депортации после второй мировой войны.
Организаторы: Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, Центр изучения российского, кавказского и центрально-европейского пространства (Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen, Париж), НИПЦ «Мемориал» (Москва) и Центр франко-российских исследований (Москва).
3 СЕНТЯБРЯ
13.00–15.30. Депортация: решение, подготовка и осуществление операции
НОСКОВА Альбина Федоровна, доктор исторических наук, Институт славяноведения РАН, Центр по изучению общественных процессов в Центральной и Юго-Восточной Европе после Второй мировой войны (Москва, Россия).
Депортации немцев из Польши: геополитический и моральный факторы при решении «польского вопроса».
Les déportations des Allemands de Pologne: facteurs géopolitiques et moraux dans la résolution de la « question polonaise »
КРЕТИНИН Сергей Викторович, доктор исторических наук, профессор, Воронежского государственный университет (Воронеж, Россия)
Массовое выселение этнических немцев с румынских территорий в 1940–1941 гг.
L'expulsiondes Allemands ethniques hors des territoires roumains en 1940 –1941
ПОКИВАЙЛОВА Татьяна Андреевна, кандидат исторических наук, Институт славяноведения РАН, Центр по изучению общественных процессов в Центральной и Юго-Восточной Европе после Второй мировой войны (Москва, Россия)
Национальные меньшинства в Румынии: проблемы депортаций и переселения в 1940 – начале 1950-х гг.
Les minorités nationales en Roumanie: déportation et déplacements dans les années 1940 – début des années 1950
МУРАШКО Галина Павловна, доктор исторических наук, Институт славяноведения РАН, Центр по изучению общественных процессов в Центральной и Юго-Восточной Европе после Второй мировой войны (Москва, Россия)
Проблема депортации немецкого населения из Чехословакии: от зарождения концепции к ее реализации (по материалам российских архивов)
La déportation de la population allemande de Tchécoslovaquie : de l’apparition de l’idée à sa réalisation (à partir des archives de Russie)
ДЕНИ Жюльет (DÉNIS Juliette), аспирант, Университет «Париж – X» (Париж, Франция); преподаватель Французского университетского колледжа (Москва, Россия)
Деревня под давлением: коллективизация и депортации в Латвии в 1949 г.
L'étreinte des campagnes : collectivisation et déportation, Lettonie, 1949
15.30–16.00. Перерыв
16.00–17.30. Другие формы принудительных перемещений? / Autres formes de déplacements forcés ?
ШАПОВАЛ Юрий, доктор исторических наук, Институт политических и этнонациональных отношений (Киев, Украина)
Переселение польского и украинского населения в 1944–1947 гг.
Le déplacement des populations polonaises et ukrainiennes en 1944 –1947
КЛЕЙН-ГУСЕВ Катрин (KLEIN-GOUSSEFF Catherine), директор Центра изучения российского, кавказского и центрально-европейского пространства (Cercec, EHESS/CNRS, Париж, Франция)
Возвращение на родину: переселение польского меньшинства из Западной Украины и «репатриация» бывших польских граждан из Центральной Азии (1944–1946)
Le retour dans la patrie : entre déplacement de la minorité polonaise d’Ukraine occidentale et « rapatriement » des anciens citoyens polonais d’Asie centrale (1944 – 1946)
17.30. Общая дискуссия
4 СЕНТЯБРЯ
9.30–10.30. Другие формы принудительных перемещений? (продолжение) / Autres formes de déplacements forcés ? (II)
ГЛАДЫШЕВА Анна Сергеевна, аспирант Института славяноведения РАН
Румыны в советском плену: география размещения лагерей и судьбы пленных
Les Roumains en captivité en URSS : géographie des camps et destins des prisonniers
СЛОИСТОВ Сергей Михайлович, Институт славяноведения РАН
Идентичность поляков, чехов и словаков на Восточном фронте (1941–1945)
L’identité des Polonais, Tchèques et Slovaques sur le front oriental (1941 – 1945)
10.30–11.00. Перерыв
11.00–13.00. Жизнь в депортации / Vivre en déportation
АБЛАЖЕЙ Наталья Николаевна, доктор исторических наук, Институт истории СО РАН, Новосибирский государственный университет (Новосибирск, Россия); МАРКДОРФ Наталья Михайловна, доктор исторических наук, Новосибирский государственный педагогический университет (Новосибирск, Россия)
«Власовцы» на спецпоселении в СССР
Les « Vlasovcy » déplacés spéciaux en URSS
КРАСИЛЬНИКОВ Сергей Александрович, доктор исторических наук, профессор, Институт истории СО РАН, Новосибирский государственный университет (Новосибирск, Россия)
Адаптация к послевоенным реалиям «спецконтингентов» в Западной Сибири: институциональные рамки и поведенческие практики
L’adaptation des « contingents spéciaux » aux conditions de l’après-guerre en Sibérie occidentale : cadres institutionnels et pratiques
БАШКУЕВ Всеволод Юрьевич, кандидат исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (Улан-Удэ, Россия)
Сохранение этнической и религиозной идентичности литовскими спецпоселенцами в Бурят-Монголии (1948–1960)
La conservation de l'identité ethnique et religieuse des déportés lituaniens dans la Bouriatie-Mongolie (1948 – 1960)
САРНОВА Виктория Владимировна, кандидат исторических наук, Новосибирский государственный университет экономики и управления (Новосибирск, Россия)
Ссыльнопоселенцы из республик Прибалтики на территории Западной Сибири в 1941–1945 гг.
Les déportés des républiques baltes en Sibérie occidentale en 1941–1945
МОНДОН Элен (MONDON Hélène), Университет Париж – Сорбонна (Париж, Франция)
Послевоенные спецпереселенцы на Русском Севере
Les déplacés spéciaux d'après-guerre dans le nord de la Russie
КУДАЙБЕРГЕНОВА Айжамал, доктор исторических наук, Институт истории этнологии им. Ч. Валиханова (Алматы, Казахстан)
Этнические депортации в Казахстан в годы Второй мировой войны и их последствия
Les déportations ethniques au Kazakhstan dans les années de la Seconde guerre mondiale et leurs conséquences
15.00–17.30. Возвращение и память о депортации / Retour et mémoire de la déportation
БЛЮМ Ален (BLUM Alain), профессор, Центр изучения российского, кавказского и центрально-европейского пространства (Cercec, EHESS/CNRS, Париж, Франция); КУСТОВА Эмилия (KOUSTOVA Emilia), доцент, Страсбургский университет (Страсбург, Франция)
Такое долгое ожидание: возвращение спецпереселенцев на родину после смерти Сталина
Une si longue attente : Le retour des déplacés spéciaux après la mort de Staline
ФЛИГЕ Ирина Анатольевна, директор РОУ НИЦ «Мемориал» (Санкт-Петербург, Россия)
Материальная память о депортации из Литвы
La mémoire matérielle de la déportation de Lituanie
ДАНИЭЛЬ Александр Юльевич, РОУ НИЦ «Мемориал» (Санкт-Петербург, Россия)
Эхо депортации: крымскотатарское движение за возвращение и предпосылки к установлению связей с правозащитным движением
Les échos de la déportation: le mouvement des Tatars de Crimée pour le retour et les prémices de l’établissement de lien avec le mouvement de défense des droits de l'homme
РОЖАНСКИЙ Михаил Яковлевич, кандидат философских наук, директор Центра независимых социальных исследований и образования (Иркутск, Россия)
По другую сторону депортации: семейные предания и поколенческие мифы детей войны
La déportation vue d’ailleurs : les légendes familiales et les mythes générationnels des enfants de la guerre
17.30–18.30. Общая дискуссия, презентация книг
Миграционные последствия Второй мировой войны: этнические депортации в СССР и странах Восточной Европы. Вып. 1. Новосибирск: Наука, 2012
Déportésen URSS : récits d’Européens au goulag / éds. Alain Blum, Marta Craveri, Valérie Nivelon. Paris : Éditions Autrement, 2012.
Семинар состоится в конференц-зале Международного Мемориала (г. Москва, ул. Каретный Ряд, д. 5/10). Вход свободный.
Проводится при при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда и Фонда гуманитарных наук (Fondation Maison Sciences de l'Homme, Франция).
