«В каком-то смысле это для себя...»
Да. Уже 21-е, самый короткий день.
Да.
Это телефон?
Нет, это диктофон.
Я подумал… Ладно, я потом посмотрю, не звонил ли мне кто-нибудь. Хорошо. Так. Значит, что, сразу какие-то вопросы или сначала общее?
Когда Вас спрашивают про диссидентство вообще и про Ваше, есть ли что-то, что Вам наиболее интересно и важно проговорить?
Ну, в общем да. Да. О «Хронике», пожалуй. Мы уже начали, или сначала опишете примерно круг…
Круг вопросов?
Ну да. Вопросов, интересов. И времени, на сколько Вы рассчитываете. Вы хотите, чтобы это было 10 минут, полчаса…
Нет, я думала подробнее.
Час.
Как-то так.
Когда Вы будете считать, что всё готово, это и есть то, что надо.
Я не считаю, что всё готово. И, конечно, я хотела говорить не 10 минут, и не час. После первого разговора был второй, чуть ли не 31 декабря, договаривались ещё встретиться, когда я всё расшифрую, уточнить, доправить, обсудить что-то вовсе сюда не попавшее – это и было бы «то, что надо». – Ольга Розенблюм
Когда Вас спрашивают про диссидентство вообще и про Ваше, есть ли что-то, что Вам наиболее интересно и важно проговорить?
Ну, в общем, да. Да. О «Хронике», пожалуй. 1960-е годы, после известных поворотных событий, дело Синявского и Даниэля, это то, что чисто внутреннее… Я мог за всем этим следить по уже хорошо распространявшемуся самиздату. Да, дело Синявского и Даниэля, демонстрация
Ещё в середине 1960-х годов я по разным поводам познакомился, и близко мы сошлись, с Ковалёвым, например. Как-то я интересовался работой той лаборатории, где он был в университете
Комментарий Натальи Горбаневской:
«Движение, демдвижение (и даже демдвиж) были действительно любимыми словечками Красина. Оно и впрямь было движением, только не с заглавной буквы, как Красин его произносил».
После суда…
Над демонстрантами.
Вы имеете в виду 1968-й год.
Да. Демонстрация была…
25-го августа
А суд был, я уже точно не помню – октябрь, ноябрь, ну, это хорошо известно
А на суде Вы были?
У суда.
Много людей было?
По тем временам да, но сейчас уже трудно оценить, воспоминания могут быть немножко неточны. Человек 40-50, наверное, точно было. И над всем возвышалась фигура генерала
У него?
Да. Ну и я пришел тоже. Ну, познакомились. С Таней Великановой
Она делалась анонимно, это было принципиально. Это была не просто конспирация, это был принцип, которого некоторым очень трудно было придерживаться. Например, Толе Якобсону
Но довольно скоро… Это видно было, что Таня Великанова занимается этим, у неё материалы есть. Как говорится, слово за слово, кое-что мне перепадало, просьба посмотреть и сделать текст. Не сразу, позднее это могло быть. Наверное, уже после образования Инициативной группы, куда и я попал.
Как определялось, кто будет в Инициативной группе?
По-советски. Кого записали туда. Ну, сейчас это уже описано где-то, это давно не секрет. В общем, это нехорошо было сделано.
История с Красиным?
С Красиным
Почему эти? Ну, они сами знают, кого надо записать. В некоторых случаях это было вполне естественно, это те, кто и работали над этим письмом, и вообще были в это все хорошо вовлечены, а другие (почему по-советски) – чтобы было представлено общество в разрезе… И мореплаватель, и плотник, и писатель, и каменщик. Каменщиком был, он действительно работал каменщиком, Володя Гершуни
Почему потом от этого отказались?
Потому что это уже смешно было. Это не нужно.
Были люди, которые были против того, что их включили вот так, насильственно?..
Да, это вызвало общее недовольство компании, которая там собралась. Особенно сердит, я помню, был Ковалёв
Есенин-Вольпин, который присутствовал при этом, сказал, что он тоже хотел бы быть в числе Инициативной группы, а пока что всем объяснил, что Комитета прав человека ООН не существует, он будет только после того, как некоторое количество стран, не знаю, 50 или 100, ратифицируют пакты о правах человека. Не декларацию, которая не является юридическим документом, а пакты, договоры, имеющие юридическую силу на территории той страны, которая этот пакт ратифицировала. И тогда образуется Комитет прав человека с такими-то компетенциями, с таким-то мандатом. В этот мандат, кстати, вовсе не входило рассмотрение индивидуальных каких-либо заявлений о нарушениях прав человека. Как позднее мы убедились, туда входила некоторая имитация, вполне в духе будущих советских и российских имитаций. Каждая страна-участник этих пактов обязана была представлять, я не помню, с какой периодичностью, раз в год или раз в два года, доклад о состоянии реализации этих пактов, то есть о ситуации с правами человека у них в стране. Этот доклад обсуждается, и принимается резолюция, возможно, с какими-нибудь рекомендациями. Вот и всё. Как гораздо позднее опыт показал, советские доклады всегда проходили очень благополучно: да, есть ещё отдельные недостатки, но в общем – пакты о правах человека внедряются и во многом соблюдаются, ну, с отдельными недостатками. Ничего этого не было известно.
Он же, Есенин-Вольпин, объяснил, что существует Комиссия по правам человека. Но и она вроде не уполномочена принимать заявления от граждан. Я не помню точно. Что она сидит пока в Женеве… Кажется, адресат был переписан – Комиссия по правам человека ООН. И письмо было отправлено. Оно уже было, собственно, отдано для отправки, а кроме того, все считали это необходимым: надо нормально сдать его в почтовый ящик, на международный почтамт. Прийти, там есть окошечко, дать конверт, они возьмут деньги, прилепят марки и прилепят уведомление о вручении.
Кто пошлёт – не имело никакого значения. Кажется, я как раз это делал. Просто мне было это удобнее. Я действительно сдал тогда… Впоследствии, когда были вопросы, а как оно попало в Организацию, я говорил – по почте. Как это по почте? Я говорил: я сам сдал на почтамт, заплатил за марки и получил копию уведомления о вручении. Получил квитанцию, что я уплатил – не знаю, 1 рубль 35 копеек. Ну, это так, это не имеет никакого значения, а уж то, что я это отправлял, – совсем никакого значения.
Ну вот, Инициативная группа стала существовать. Мы собирались, нечасто, но, в общем, собирались и договаривались, как мы будем действовать. В дальнейшем, летом, этим же летом, были выпущены некоторые заявления по поводу новых обстоятельств, в частности – арестов. Первым арестовали Генриха Алтуняна в Харькове
Почему именно Алтуняна?
Трудно сказать.
Было ощущение, что человек произвольно выбирается?
Нет, нет. Во всяком случае – не по криминальности деяний, это у всех более-менее одинаково, а по оперативным соображениям. Ну, в Харькове попроще было. Поначалу, по крайней мере, меньше шума. В Москве тут эти корреспонденты, то-сё. А в дальнейшем это продолжалось по-разному. И аресты часто бывали не в Москве, даже если это был москвич. И судебные процессы под всякими, иногда очень надуманными предлогами, проводились в других городах. Скажем, Амальрика судили, забыл, в Свердловске или или в Новосибирске, в Сибири, и приплели к нему подельника
Там, кстати, все эти репрессии осуществлялись сильно жёстче, чем в Москве. Сильно. То, за что в Москве человек мог поплатиться обыском и парой неприятных бесед, – за то же самое примерно на Украине он получал по полной программе, семь лет лагеря и пять лет ссылки. То есть было так тогда. Понятно, там это всё было опаснее, потому что замешано на национальном сопротивлении, которое еще носило характер национально-культурного сопротивления, то есть отстаивание языка, литературы и так далее. Это особенно вредный вирус, он гораздо легче распространяется, чем просто идеи о нарушении прав, беззаконии и так далее. И поэтому с ними круче расправлялись. Ну наверное, имела значение просто команда, которая была на Украине и которая во многом, может быть, действовала более автономно. Хотя, конечно, в общем подчинялась московским указаниям.
Летом было такое заявление
В некоторых случаях такие заявления писались очень быстро, чтобы это было по горячим следам. Подписывались просто – Инициативная группа. Мы договорились, что этого не надо делать. Что подписываются те, кто явно сказал, что он подписывает. Либо он сам участвовал, хотя бы прочитал, может быть, сделал свои замечания, и они были учтены, а может быть, не читал, но знает, о чём это, и явно заявил, что он подписывает это. И то, что там будет неполный список, – это не имеет значения. Подписано «Инициативная группа», и там, допустим, пять фамилий. Это первое, о чём мы договорились.
Договорились о некоторых регламентах. Все, или почти все, но скорее все, были за то, чтобы ничего напоминающего партийную дисциплину, устав, программу – и в помине не было. О некоторых правилах внутреннего поведения мы всё-таки договорились – никого никогда не исключать. Но человек может заявить, что он больше не является членом группы. Заявить об этом или просто перестать подписывать. Всё. Через некоторое время я оказался в таком положении
Это был 1969 год. Осенью арестовали Наташу Горбаневскую
Комментарий Натальи Горбаневской:
«Хронику с Якобсоном никогда не делала. Интересно, что в поисках будущего редактора (я понимала, что мне уже недолго оставаться на воле) о Якобсоне не думала.
3-й выпуск Хроники по оставленным мною при уходе на демонстрацию материалам доделывали Габай, Якир и Ким (с большими актуализирующими дополнениями). 10-й оставила Якиру, собираясь улетать в Сибирь. Он внёс некоторые дополнения, к одному из них потом пришлось делать в 11-м выпуске поправку (за оценочную характеристику программы «Демократического Движения Советского Союза»)».
А можно вернуться назад? Вы никого не принимали, в Инициативной группе были только те, кто был на этой первой встрече?
Да.
А было ощущение, что вы разнородны?
Конечно.
Где были бои?
По принципиальным вопросам мы были, в основном, единомышленниками. Конечно, единомышленниками. Но было разное. Во-первых, организаторы… Не само письмо (письмо – я не знаю, чья идея, письмо в ООН), но использование его и методы действий… Надо сказать, что, когда мы собирались даже, чтобы что-то такое решить, Якир точно в этом не участвовал, потому что это ему всё равно. Но, по-моему, и с Красиным мало общались. У Красина были совсем другие идеи. Он считал себя лидером и не раз и до этого говорил, что всё это интеллигентская расхлябанность, когда неизвестно, кто что делает, и когда нужно просто напечатать текст на двух страничках – надо каждый раз думать, кому это… Он говорил: я хочу знать, кто этим занимается, кому это поручить и так далее. Чтобы были определённое распределение обязанностей, субординация и прочее.
У него по этой части был очень серьезный оппонент всегда, до поры до времени, – это Пётр Григорьевич [Григоренко]. Он тоже считал, что надо себя как-то объявить, в каком-то виде, и использовать для этого какой-то частный случай. Ну, например, один из них был создание комитета в защиту Яхимовича. Был такой человек в Латвии, Яхимович. Знаете про него, нет? Вы посмотрите, я не буду подробно говорить
В общем, мы об этом договорились, а осенью, к зиме ближе, по-моему, ещё с участием Наташи [Горбаневской], до её ареста (возможно, но могу и ошибиться), решили, что надо перед обществом, перед своим кругом, который гораздо шире, чем просто непосредственно активисты, как-то о себе отчитаться и заявить, кто мы и что мы и чего мы хотим. Это оказалось очень непростое заявление…
Я никак не подойду к тому, о чём я хотел сразу сказать. Вот Вы ещё спрашивали, были ли разногласия. Да, в это время они уже сказались. Например, Гриша Подъяпольский
Автором вот этого заявления, которое потом обсуждалось и сильно корректировалось, был в основном (по этому тексту мы шли дальше, он сильно очень поменялся) Толя Якобсон
Я тоже был среди тех, кто считал, что не надо никакой политики. Не то что вообще (это, кажется, было единое мнение, кроме, разве что, у Красина), а что ничего похожего на партию <не должно быть> – в том понимании, к которому мы все привыкли, по воспитанию, образованию.
То есть никакого руководителя, никакой структуры?
Нет, руководитель может быть, по какому-то делу. Кто-то больше этим занимается и больше в этом разбирается – нет, почему же, руководитель в любом деле может быть. Не может быть партийной дисциплины. Когда член партии, неважно, сколько там, пятнадцать человек или пятнадцать миллионов, даёт обязательства действовать так, как партия решила. Определённые этические нормы – сами собой, это понятно…
Ну вот я сначала меньше, потом больше вовлекался в эту работу с «Хроникой». На самом деле моё присутствие в этой Инициативной группе и участие в нескольких таких обсуждениях – вот особенно серьёзным и длительным было участие в выработке этого заявления о том, что же такое Инициативная группа… У меня были к этому личный интерес и желание действительно участвовать, а не числиться. Хотя мое участие было очень небольшим. Но вообще меня это всё тяготило. Я по характеру человек не публичный, абсолютно не агитатор. В разговоре с кем-нибудь из близких людей… действительно, могло быть – «Ну, а что, собственно, зачем вам это?» Многие знали об Инициативной группе. И если со мной начинали спорить, у меня не находилось аргументов просто. Я говорил:
– Ну я вот думаю так.
– Ну а что это, зачем так?
– Я не могу, для меня это очень трудно.
И поэтому я чувствовал себя тут не в своей тарелке. Что же касается работы в «Хронике», то при всех моих личных недостатках, медлительности и всё такое, – я делал то, что, по моим понятиям, очень нужно, несмотря на все сложности самого разного рода, я же работал, как и многие, и Таня работала…
Нет, не все работали, но Таня работала на своей обычной профессиональной работе в это время еще
Это время и этот характер моего участия в общем деле, участие в работе «Хроники», в делании «Хронике» (мы делали «Хронику») – иногда это редактор, но это не совсем точно, чуть-чуть точнее можно говорить «составитель». Ну, конечно, работы было много редакционной. И в большой степени, потому что уже написанные тексты тщательнейшим образом ещё редактировались. В первую очередь они должны были быть точными. Это в общем.
Какие были дискуссии о том, какой должна быть «Хроника»? Были же, наверное.
Вообще – может быть, нет. Были несколько принципиальных… Что в неё включать. Она отличалась, разумеется, от просто – неважно, официального, легального самиздатского, пусть и напечатанного на машинке, после размножения это могло быть несколько десятков экземпляров… Хотя «Хроника», наверное, имела больший тираж, пока она не стала очень уж пухлой. Но просто журнал выбирает темы, которые ему интереснее, по которым он может больше важной, интересной информации напечатать… Нет, тут были вещи, которые мы не могли выбирать. Прежде всего – если людей арестовывали и если люди сидели в тюрьме, в лагере, то мы обязаны сообщить всё. Суд. И если можно было достать более подробное описание суда… Преследования значительных групп – религиозные, крымские татары… Позднее немножко (ну, в это время оно уже было) – еврейское движение, так называемые отказники. Ещё какие-то. И не только репрессии, такие суровые, как аресты, лагерь, тюрьма, но и другого рода преследования, когда кого-то выгоняют с работы и вообще лишают возможности работать, много ещё… Такие вещи часто попадали в раздел «Краткие сообщения». Иногда они группировались, например, раздел «Внесудебные преследования».
Да, так вот по поводу… Значит, были вещи, которые мы обязаны были… А где взять информацию? И она должна быть точной… Как это ни странно, в «Хронике» почти не было ошибок, хотя никакой возможности для более-менее нормального журналистского расследования вроде бы и не было, и чем дальше, тем больше. Бывали случайные ошибки, неточные даты или еще какие-нибудь обстоятельства. Печатались поправки, в одном из ближайших номеров, исправления.
Совсем это стало основным моим занятием, ну, кроме профессиональной работы, в 1974-м году. По некоторым обстоятельствам, сложившимся в какой-то мере случайно… Готовился очередной выпуск, весной 1974-го года
Да, откуда информация. Она шла отчасти самотёком. Во-первых, ещё в первых выпусках, во втором, в третьем, не помню, в Наташиных ещё, она писала: если вы сами знаете о каких-то случаях, преследованиях и их обстоятельствах, или выступлениях в защиту прав, – напишите, что вы знаете, но не пытайтесь отдать это прямо в редакцию «Хроники». Дайте это тому, кто вам дал почитать «Хронику»
Было передано… Было для этого устроено свидание Якира с дочерью
Почему они не написали, что ответственность «за издание». Не от страха, потому что и так, в общем, это было известно органам. Но принцип анонимности соблюдался, потому что если подписаться, «ответственный редактор – Ковалёв, Великанова» – это ставит очень многих людей под удар. Очень многих. То есть теперь тем, кого вроде не было повода вызвать побеседовать, могли сказать: «Ну, а как „Хроника“»? – «Какая „Хроника“»? – «Ну, слушайте, вы близко знакомы с Ковалёвым, это он выпустил номер „Хроники“, насколько я знаю, вы с ним близки, и вряд ли он держал это от вас в секрете». Человека очень легко прижать, да. «А кому вы дали?» И так далее. И пригрозить разными наказаниями… «Вы собираетесь защитить диссертацию, да? Ну, так не пойдет…» Вот что угодно можно сделать с человеком. Не всякий выдержит это, конечно, будет думать: «Я никого, конечно, не сдам, но соглашусь с тем, что я никак не буду плохо себя вести…»
Я уж не говорю о тех, кто перепечатывал «Хронику». Таких людей тоже можно прижать, и от них на этом можно наварить большой навар. Таких ситуаций может быть, отчасти они случались, очень много. Поэтому, хотя все, кто участвовал в этом, конечно, были за открытое противостояние (открыто заявить, от своего имени, самому, в группе какой-то, среди 5-10 подписей, или, может, среди ста, заявить что-то открыто, что и делалось), но вот «Хроника» должна выходить анонимно. Хотя, конечно, всех знали, основных, а круг их помощников – довольно большой. Вряд ли они всех знали, о чём можно судить по тому, чем занималась в основном Таня Великанова. Каждый мог у себя дома работать с какими-то текстами, но потом это надо собрать и собрать номер, и обсудить его, иногда в довольно горячих дискуссиях. Так надо найти такую квартиру, которая не слушается, за ней нет слежки. Таня это делала постоянно. Это очень трудно. Находила друзей, которые вполне сочувственно относились к ней и к тому, чем она занимается, хотя сами высовываться не хотели. Но чтобы дать свою квартиру – пожалуйста.
Почему Вы стали заниматься именно крымскими татарами?
Так сложились, довольно случайно, обстоятельства. Номер подготавливали вдвоём, Великанова и Ковалев. Я был при этом, увидел, что у них невпроворот… Конечно, кто-то будет помогать, но надо было всё это разобрать, решить, в основном, – вот это включим, это, это. Я говорю: давайте я помогу вам как-то. Они показали на какую-то стопку. Вот такая стопка. Говорят, ну, возьми вот это. Это от крымских татар. Они по привычке всё возят и возят, к Зинаиде Михайловне
А, ещё колокола были, немножко разрешались колокола на Пасху. Это была Пасха, пасхальная ночь. Вот, можно сделать специальный выпуск. Тут же и решили – будем делать специальный выпуск. Я решил, что, несмотря на мою медлительность, всё-таки два месяца есть… Это 1974-й год, 30-я годовщина выселения, депортации. 19-го мая 1944-го года они были в одну ночь выселены поголовно. К этой дате сделать. Я взялся это сделать. Делал сам. Мне удалось это как-то рассортировать, какие-то рубрики. Ну, некоторые были очень естественные: «Массовые заявления». Причём я даже не особенно смотрел, но потом выяснилось, что некоторые из них уже попадали, хотя очень коротко, в уже вышедшие номера. Ну, я решил, что это ничего – а здесь будет чуть-чуть более подробное изложение. «Судебные процессы». «Преследования в Крыму».
Там очень безобразно это делалось, с нарушениями всяческих правил. Дело в том, что понемножку вроде бы их пускали в Крым. Понемножку. Особенно после указа. Первый указ
Ну, когда время стало уже подходить, мне очень сильно стал помогать Юра Гастев
А другие рубрики?
Другие рубрики… Сильно специализировалась на религиозных преследованиях и тоже очень сильно вошла в тему Наташа Кравченко
Сами мы доставали что-нибудь? Да. Ну, например, зная, что где-нибудь суд (это могло быть и на Украине), или посылали человека из Москвы, или сговаривались. У многих были свои знакомства на Украине. Так сказать, заказывали материал. Чтобы уточнить что-нибудь, в чём были сомнения (вот откуда мы могли знать, правильно или неправильно?), не спешили публиковать. Оставляли на следующий номер.
Как Вы воспринимали своего читателя?
Читателя? Читатель… Первые выпуски Наташа выпускала строго с двухмесячным интервалом. Почти строго. Я, несмотря на то, что уже неплохо знал, как, кто делает, но в одном отношении представлял себе дело очень длинно. Я считал, что на обложке «Хроники» написана некая дата – это дата выпуска её. Вот, закончили работу, отдали перепечатать две-три копии своим машинисткам, потом их ещё раз прочитали, от руки внесли поправки, опечатки, а дальше пустили. Вот, экземпляр или два в Питер, это вот в Новосибирск, это на Украину, это ещё кому-то знакомому. А сколько дальше – мы уже не могли контролировать. И, кстати, и качество тоже. Конечно, попадались порой потом с массой опечаток. Иногда безобидных, а иногда довольно существенных.
Вот эти средние выпуски – сколько их могло быть, мы не знали, конечно. Примерно порядок мы знали, кому мы дали. Что это могло быть: ну там 30-40. На самом деле было значительно больше, как выяснилось в новую эпоху. Потому что иногда, когда разговаривали с человеком из каких-нибудь относительно глухих мест, оказывалось, он читал все «Хроники», даже собирал… Где взял? Дали, дали. Но я уже упомянул, что они делались всё более пухлыми, и если там было 150 и больше страниц, никаких двух экземпляров, как в редакциях журналов, когда принимают рукопись, нет. Полтора, конечно, и с маленькими полями, и на тонкой бумаге. На хорошей машинке пробьёт и 10 экземпляров хорошей папиросной бумаги, они разные бывали. Но еще достать ее надо. Но даже с учетом всего этого… Тут уже ни о каких любительских перепечатках (сели, одним пальчиком) не могло быть и речи. Но я думаю, всё-таки несколько десятков экземпляров было. Но каждый экземпляр, конечно, читается не одним человеком. Прочитал – кому-то ещё, тот ещё… Да и сейчас мы издаем иногда очень важные книги тиражом 500 экземпляров, да и то рады, что нашли деньги на 500. А надо бы 1000. Советские тиражи, 10 000, 20 000 – об это никто и не думает.
Так я поэтому думал, что если будет написано, что это к 30-летию депортации крымских татар, и будет стоять эта дата – 18 мая… Так что последнюю ночь, с 17 на 18-е, мы сидели с Людой Алексеевой
Как я представлял читателей. Читатели – это люди, которые хотели все это знать. Многие досадовали, что в «Хронике» они читают то, что они уже давно по радио слышали, ещё какое-то было сообщение. Особенно, кстати, те, кто живет за границей, в Израиле один человек говорил: «Какая „Хроника“? Она давно уже не хроникой стала…» Ну, человек не чужой для этого дела, я ему объяснял – ну, а что делать?..
Значит, кто же это, читатели. Разные. Были люди, которые хотели это знать, и иногда с подробностями, относясь к этому, очень, может быть, сочувственно, но с некоторой досадой – вот зачем люди хотят лбом стенку проломить? (Информация эта – она и так дойдет, вот дать информацию и переправить на Запад, а по радио что-нибудь скажут). Но дело в том, что… Вот заявлен протест против какого-то очередного приговора. Там, допустим, есть десяток-другой подписей. Ну, как бы авторов-соавторов. Кроме того, там написано: я поддерживаю это, А. Сахаров. Какое сообщение будет? «Академик Сахаров заявил протест по поводу осуждения…» – и всё. Им совершенно неинтересно писать, что там есть Великанова, ещё кто-то, ещё кто-то. Им нужно то, что публике понятно. Академик Сахаров – это понятно.
1974-й год ещё для «Хроники» чем замечателен. Первый раз было объявлено о Дне политзаключённых, и он был отмечен в Москве. В лагерях готовились к этому, писали разные заявления, разного рода. Разные требования, о себе. А в Москве была устроена пресс-конференция в этот день, её вёл Ковалёв
А Ваше какое было отношение к тому, чтобы лбом стенку проламывать?
Отношение, что… Вот во время «большого террора», 1937-й, но и раньше, и позже, и после войны первые годы, – человек просто пропадал. Всё, его не становилось. Самые близкие только люди, близкие родственники – и то, случалось, старались отмежеваться. И это было такое дополнительное и очень суровое наказание. И поэтому этого не должно быть. Если человека преследуют, по сути дела незаконно, то есть за выражение им своих взглядов и убеждений, и так далее – да даже эта пресловутая 70-я статья, «антисоветская агитация и пропаганда», и то в официальном комментарии, разъясняется, что не могут просто критические… Там и статья – «направленные на насильственное свержение или ослабление Советской власти». Статья, по которой меня осудили, 190-1, так сказать, клевета: «систематическое распространение заведомо ложной информации», кажется, я не помню, какое там слово, «порочащей советский государственный и общественный строй». То есть клевета на строй. Там тоже комментарий так хорошо, грамотно составлен, так что, вообще говоря, ни одного дела по этой статье, которое было известно, не должно было быть. В первую очередь потому, что там есть слова – «заведомо ложной». Человек сознавал, что это ложные сведения, но так или иначе распространял – письменно, устно, ещё как-то. Да еще систематически.
Да, значит, об этом надо обязательно… Информация об этом должна быть как можно шире известна. Что цель – не свергать, хотя, конечно, очень, может быть, хотелось, эту власть, а сообщать о ней, о том, что она делает. И что это – это необходимо. Без этого всё хуже. И я лично могу не участвовать, никто меня не попрекнет. Я могу сказать: всё, я больше не буду этим заниматься. – Ну, хорошо.
Что я боюсь ареста, репрессий, или еще какие-то причины. Это мое дело, и, в общем, никакого тут не может быть осуждения. Но я при этом, я сам буду ощущать… такое дезертирство, свою неполноценность, что я думаю так, а делаю совсем не так. В каком-то смысле это для себя. В каком-то смысле это…
А не было когда-нибудь ощущения, что Вас тянет куда-то туда, куда Вам не нужно?
Было. Вот в Инициативной группе мне не нужно. Но как-то мне казалось неприличным отказываться. Но я потом вышел, фактически вышел. Не помню, с какого точно времени, в 1973-м, наверное, я уже не подписывал как член Инициативной группы
Инициативная группа и «Хроника» – как это всё соотносилось?
Ну, конечно, они были определённым образом связаны. Можно ли было считать, особенно первые выпуски «Хроники», как бы, органами (как выражались советские… («Правда», «Известия» – орган Верховного Совета) Инициативной группы? Нет, это не так, конечно. Но что-то от этого было, да. Потому что материалы, которые могли собраться у Инициативной группы, чтобы заявить об очередных каких-то преследованиях, шли, конечно, и в «Хронику». И наоборот, то, что приходило для «Хроники», могло быть использовано… Позднее, когда организовалась Хельсинкская группа – тоже это было, естественно, так сказать, такое сотрудничество. Информация эта была общая.
Слово «диссидент» когда стало употребляться?
Значит, как это называлось. Не знали, как назвать. Было такое слово – инакомыслящие. Потом кто-то в порядке отчасти сарказма некоторого: зачем «инакомыслящие»? Просто «мыслящие», этого достаточно!
Было не очень понятно, к чему должно относиться «демократическое движение». Вот сейчас как хорошо: «гражданский активист», «экологический активист», «националистический активист».
Сами – неохотно, но приходилось объяснять, коротко… Фольклор тут разный, Вы, наверное, тоже знаете. Какие бывают диссиденты? Досиденты, сиденты и отсиденты. Знаете, да?
Когда это звучало?
В 1970-е годы уже так шутили.
Откуда возникло и зачем понадобилось это самоназвание?
Ну как-то надо… Понятно, что эта группа как-то выделяется, чем-то, есть у неё что-то общее, хотя есть и различия, естественно. В образе действий, в образе мыслей – они есть, конечно. Но вот это общее как назвать? Ну вот вроде нет другого слова.
Многие не знали, невдомёк (те, кто были любопытные к словам, они знали), что раньше это слово употреблялось в основном в церковной, скорее западной, терминологии. Это почти равнозначно «еретик» – то есть отошедшие от канонического богословия. Мартин Лютер диссидент. И протопоп Аввакум. Нет, он бы не согласился, что он диссидент, наоборот, это Никон диссидент.
А кроме «досиденты», «сиденты», «отсиденты», были какие-то остроты или еще какие-то попытки это как-нибудь определить?
Ну, были всякие смешные случаи. Таня Великанова, которая всегда с собой что-нибудь тащила в очень пухлом портфеле, оставила на автобусной остановке свой портфель. Села в троллейбус. Наверное, была уже в полусонном состоянии, все недосыпали. Выскочила на следующей остановке – и бегом. Я не помню, закончилось благополучно. То ли она увидела свой портфель, который никто не тронул, то ли ей отдали в милиции и тоже ничего не сказали. Я забыл, чем кончилось. Представляю её состояние. И не за себя, конечно, а там масса рукописных материалов, это значит – сколько людей будут дергать.
Ну, были ещё всякие. Бог с ними, ладно.
А были какие-то волны? В какой-то период писем было больше подписываемых, в какой-то период это пошло на спад?
Да, конечно. Например, когда были письма протеста против суда над Синявским и Даниэлем… Они были очень разные. Тогда это очень сильно всколыхнуло. Были писательские заявления. Они были более сдержанные, но важно было, что подписывали члены Союза писателей с именами. В каком-то – Евтушенко
Писатели?
Да.
Все – члены Союза писателей?
От Чуковского до молодых. И все – члены Союза писателей. Да. Были разные <мнения>: что нехорошо за границу, но это же не преступление. А были просто более решительные. И очень много вообще общественности. А дальше… Кстати, те, кто критически относились, скажем по-нынешнему, к диссидентам, говорили: ну что, вы просто сами себя сажаете. Этого арестовали – вы заступились – теперь тебя арестовали, потом за тебя, потом… Вот ради этого стоит ли всё это делать, чтобы всех, одного за другим, по цепочке?.. Хотя это были люди все, которые в идейном смысле, так сказать, не отличались.
Да, так значит, были протесты с десятками <подписей>, если за сотню там перевалило, – это по делу Гинзбурга-Галанскова-Лашковой
Потом, в более позднее время, письмо, в котором 20 подписей, – считалось, что это уже много. И письмо протеста против ареста Великановой – там было больше 300, даже, наверное, больше, может, 400
Разговаривала Ольга Розенблюм
Комментарии подготовил Алексей Макаров
Фотографии из архивов Ольги Лавут, Ивана Ковалева, Татьяны Кудрявцевой, Елизаветы Брагинской, Международного общества «Мемориал» и Сахаровского центра
Часть беседы, посвящённая Инициативной группе, опубликована порталом gefter.ru, для которого она и была сделана