Джонатан Литтелл в «Мемориале»
Международный Мемориал приглашает принять участие в серии умных чаепитий с американо-французским писателем, лауреатом Гонкуровской и других премий, Джонатаном Литтеллом.
На русский язык переведены знаменитый роман Литтелла «Благоволительницы», его книга-репортаж о кадыровской Чечне «Чечня. Год третий» и «Триптих. Три эссе о Фрэнсисе Бэконе». В ближайшее время выйдет его новая книга-репортаж о Сирии, в которой Литтелл был в 2012 году, – «Хомские тетради».
Разговор с Джонатаном Литтеллом может уходить в самые разные стороны. Один раз это будет война в Чечне, общественная и художественная рефлексия вокруг этой войны, цензура и самоцензура, память о сталинских репрессиях. Второй раз это будут гражданские свободы в России, место и роль НКО в российском, американском и европейском обществах, ситуация в Сирии, протесты в Турции и многое другое.
***
10 июня, понедельник, 19.00.
Каретный ряд, 5/10.
Участники умного чаепития: Джонатан Литтелл, Александр Черкасов («Мемориал»), Александр Иванов (Ad Marginem) и др.
Модератор – Анна Наринская (КоммерсантЪ).
***
13 июня, четверг, 19.00.
Каретный ряд, 5/10.
Участники умного чаепития: Джонатан Литтелл, Александр Черкасов («Мемориал»), Михаил Котомин (Ad Marginem), Олег Орлов («Мемориал») и др.
Модератор – Елена Фанайлова (Радио Свобода).
***
Вот что написал сам Джонатан:
«At a time when the legal assault of the Russian authorities against Memorial and other Russian NGOs has intensified to an unbearable point, it is more important than ever to talk openly and publicly about what it is these organisations fight for, and have been fighting for since the end of the Soviet Union: the necessity of a genuine and transparent democracy, of the impartial rule of law sustained by an independent judiciary, of a vibrant an active civil society capable of challenging and criticizing its government, of free and open speech in all media, as well as the need to be able openly to face and to confront the traumas of the past, both distant and near. For many years I have followed Memorial's work closely, both concerning Chechnya and other pressing issues. I am very touched and honored that Memorial has now asked me to come address these questions together with them».
