Международная научная конференция «Наследие Василия Гроссмана. Самобытность классика ХХ в.» / 12 – 14 сентября 2014 г., Москва
Центр создан в 2006 г. Благодаря его усилиям проведено нескольких международных научных конференций, семинаров, лекций, осуществлены переводы произведений Гроссмана на иностранные языки. Подготовлены и проведены в Италии и других городах мира (Нью-Йорк, Вашингтон, Москва, Оксфорд, Иерусалим, Буэнос-Айрес…) ряд выставок, в частности, ретроспективная выставка «Жизнь и судьба. Роман о свободе и Сталинградской битве».
В настоящий момент Центр занимается решением важной и перспективной задачи по созданию цифрового архивного собрания всего изданного и неизданного литературного наследия Василия Гроссмана.
Деятельность Центра сосредоточена преимущественно на изучении творчества Гроссмана, но этим не ограничивается. Основной интерес для объединения представляют темы прав и свобод человека в ХХ веке, связи прошлого и настоящего.
В год 50-летия со дня смерти Василия Гроссмана Исследовательский центр впервые организует международную научную конференцию на Родине писателя, в Москве.
Конференция имеет не только важное мемориальное, но также и серьёзное научное значение. Её цели – возрождение интереса к творчеству писателя, его «жизни и судьбе», обсуждение последних тенденций в изучении творчества Гроссмана, глубокое осмысление и переосмысление его произведений в литературно-филологическом, историческом и философском аспектах.
Конференция пройдёт в Доме русского зарубежья им. Александра Солженицына (Москва, ул. Нижняя Радищевская, д. 2). Выбор места проведения конференции не случаен. Дом известен за рубежом как центр, который ведёт серьёзные исследования в области русской литературы, в первую очередь, эмигрантской литературы, и носит имя одного из своих основателей другого великого русского писателя – современника Гроссмана – Александра Солженицына.
Организационными и научными партнерами Исследовательского центра Василия Гроссмана выступили Международный Мемориал (Москва), Культурный центр «Покровские ворота», Фонд «Еврейское искусство, история и культура в Казале-Монферрато и Восточном Пьемонтe – НКО (Италия)».
В течение трёх рабочих дней конференции (с 12 по 14 сентября) с докладами выступят более 40 ведущих учёных – специалистов по творчеству Гроссмана из разных стран мира.
Среди них:
– Витторио Страда (Италия) – крупнейший итальянский литературовед и переводчик-славист, историк русской литературы, почётный профессор Венецианского университета, лауреат премий А. Д. Сахарова и Д. С. Лихачёва;
– Давид Фельдман (Россия) – специалист в области истории, истории литературы, истории журналистики, культурологии, доктор исторических наук, профессор кафедры литературной критики факультета журналистики Института Массмедиа Российского государственного гуманитарного университета;
– Юрген Царусски (Германия) – историк, научный сотрудник Института современной истории в Мюнхене, исследователь истории национал-социализма и сталинизма;
– Микеле Розбох (Италия) – историк, профессор Университета г. Турина, Президент Исследовательского центра Василия Гроссмана;
– Олег Будницкий (Россия) – российский историк, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН, профессор факультета истории Высшей школы экономики, академический директор Международного центра истории и социологии Второй мировой войны и её последствий, директор Международного исследовательского центра российского и восточноевропейского еврейства. Специализируется на российской истории XIX – начала XX веков;
– Адриано дель Аста (Италия) – славист, литературовед, переводчик, специалист по русской философии, профессор Католического университета Милана, Директор Итальянского института культуры в Москве;
– Джон Гаррард (США) – славист, специалист по русской литературе, профессор Университета Аризоны, член научного комитета Исследовательского центра Василия Гроссмана;
– Жужа Хетени (Венгрия) – славист, литературовед, профессор Института славистики Будапештского университета, вдова Симона Маркиша, учёного, исследователя русско-еврейской литературы, редактора первого издания романа «Жизнь и судьба» в Швейцарии.
На открытии конференции с приветственным словом выступят Директор Дома русского зарубежья им. А. Солженицына Виктор Москвин, Председатель правления Международного Мемориала Арсений Рогинский, дочь Василия Гроссмана Екатерина Короткова-Гроссман.
В рамках конференции состоится презентация проекта Исследовательского центра Василия Гроссмана по оцифровке полного собрания трудов писателя.
Представители СМИ приглашаются на открытие конференции и пленарное заседание в пятницу 12 сентября 2014 г. в 9:30.
Встреча представителей СМИ с участниками конференции будет организована с 12:45 до 15:00
Для аккредитации: тел. +7 (916) 637-84-94, e-mail sdoubrovina@bfrz.ru
Адрес:
Москва, м. Таганская (кольцевая), ул. Нижняя Радищевская, д. 2, 4-й этаж
инфо на сайте www.grossmanweb.eu
Программа конференции
Пятница, 12 сентября
УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ
9.30 — 10.00 Приветствия
Пленарная секция
10.00 — 10.45 Витторио Страда (Венецианский университет Ка Фоскари). Литературные итоги одной исторической эпохи. Гроссман и другие
10.45 — 11.30 Давид Фельдман (РГГУ — Москва)
Роман «Жизнь и судьба» в историко-литературном контексте ХХ века: реальность и легенды
11.30 — 12.00 Кофе-пауза
12.00 — 12.45 Юрген Царуски (Институт Современной Истории — Мюнхен)
Великая Отечественная война и вопрос свободы. Историческая концепция романа «Жизнь и судьба»
ДНЕВНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Параллельные секции
ЗАЛ 1
15.00 — 15.45 Владимир Крыжевский (Государственный литературный музей — Москва)
История экземпляра рукописи романа «Жизнь и судьба», хранящегося в архиве Государственного литературного музея
15.45 — 16.30 Татьяна Горяева (РГАЛИ — Москва)
Творческое наследие Василия Гроссмана в РГАЛИ
16.30 — 17.00 Кофе-пауза
17.00 — 17.45 Елена Колесникова (Российская Академия наук — Санкт-Петербург)
Записи В. Гроссмана военного периода: жанрово-тематические аспекты
17.45 — 18.30 Жужа Хетени (Институт славистики Будапештского университета)
Достоверное невероятное: столкновение факта и правды в жанровых трансгрессиях В. Гроссмана («Треблинский ад» и «Жизнь и судьба»)
ЗАЛ 2
15.00 — 15.45 Роберт Чендлер (Queen Mary Лондонский университет)
Структура повести «Все течет» -
15.45 — 16.30 Эйлен Литтл (Университет Южного Уэльса)
Столкновение с трагической историей в автобиографии -
16.30 — 17.00 Кофе-пауза
17.00 — 17.45 Мануэль Боскиеро (Университет Вероны)
Образ куколки в романе В. Гроссмана «Жизнь и судьба»
17.45 — 18.30 Жофия Калавски (Институт литературы Венгерской академии наук — Будапешт)
Вне и внутри спичечной коробки. К вопросам поэтики романа «Жизнь и судьба»
Суббота, 13 сентября
УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ
Пленарная секция
9.30 — 10.15 Анна Паола Бонола (Миланский католический университет)
«Отвечая на молчаливый вопрос»: классические и неклассические вопросы в одном известном диалоге романа «Жизнь и судьба»
10.15 — 11.00 Джованни Маддалена (Университет Молизе; Исследовательский центр им. Василиа Гроссмана — Турин)
Сочинение как законченное действие: случай Гроссмана -
11.00 — 11.30 Кофе-пауза
Параллельные секции
ЗАЛ 1
11.30 — 12.15 Микеле Розбок (Университет Турина; Исследовательский центр им. Василия Гроссмана — Турин)
Права, наследие и идеология в романе «Жизнь и судьба» -
12.15 — 13.00 Наталина Стамиле (Университет Катанзаро)
Вопрос Гроссмана… потому, что «велика сила свободного, умного слова» -
ЗАЛ 2
11.30 — 12.15 Сара Паолини (Университет Вероны)
По следам Достоевского: значение и характер диалога в романе «Жизнь и судьба»
12.15 — 13.00 Лариса Щелокова (МГПУ — Москва)
Природа нравственных ценностей в публицистике В. Гроссмана Великой Отечественной войны.
ДНЕВНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Пленарная секция
15.00 — 15.45 Адриано Дель Аста (Миланский католический университет)
Архитектура романа «Жизнь и судьба»
15.45 — 16.30 Олег Будницкий (Высшая школа экономики — Москва)
Записные книжки В. Гроссмана как источник по истории Второй мировой войны
16.30 — 17.00 Кофе-пауза
Параллельные секции
ЗАЛ 1
17.00 — 17.45 Андреа Гуллотта (Венецианский университет Ка Фоскари)
Василий Гроссман — классика лагерной литературы ХХ века
17.45 — 18.30 Фердинанда Кремасколи (Высшая школа им. Карло Порта — Монца)
Конфликт между долгом и свободой, между общественной ответственностью и личным выбором как основа сюжета романа «Жизнь и судьба»
ЗАЛ 2
17.00 — 17.45 Нина Малыгина (МГПУ — Москва)
Воскрешение прозы Андрея Платонова в романе«Жизнь и судьба»
17.45 — 18.30 Борис Ланин (Российская Академия оброзования — Москва)
«Жизнь и судьба» в театре и в кино
Воскресенье, 14 сентября
УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ
Пленарная секция
9.30 — 10.15 Цинция Де Лотто (Университет Вероны)
«Жизнь и судьба»: поэтика названия
10.15 — 11.00 Джон Гаррард, Кэрол Гаррард (Университет Аризоны)
Наконец-то свободен: Василий Гроссман и Сталинградская битва
11.00 — 11.30 Кофе-пауза
11.30 — 12.15 Ирина Щербакова (Международный Мемориал — Москва)
Василий Гроссман и историческая память в сегодняшней России
12.15 — 12.45 Презентация Цифрового документального центра Исследовательского Центра им. Василия Гроссмана
13.00 — 15.00 Обед
к 50-летней годовщине смерти Василия Семеновича Гроссмана
ДНЕВНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Параллельные секции
ЗАЛ 1
15.00 — 15.45 Мауриция Калузио (Миланский католический университет)
«Тонко, деликатно, грустно». О рассказе «Несколько печальных дней» (1940-1963)
15.45 — 16.30 Пьетро Тоско (Исследовательский центр им. Василиа Гроссмана — Турин)
Элементы преемственности и непреемственности в дилогии В. Гроссмана о Сталинграде
16.30 — 17.15 Юрий Бит-Юнан (РГГУ — Москва)
Роман «Жизнь и судьба»: непоставленные вопросы текстологии
ЗАЛ 2
15.00 — 15.45 Франческо Берти (Университет Падуи)
Две революции” Василия Гроссмана -
15.45 — 16.30 Александра Попофф (Университет Саскачевана)
Виновники насилия в романе В. Гроссмана «Жизнь и судьба» и в трактате Л. Толстого «Царство божие внутри вас» -
16.30 — 17.15 Джюзеппе Гини (Университет Урбино)
Прощение Иуды. Последнее размышление Василия Гроссмана о вине