«Подстрочник» он-лайн
Фильм, в котором Лилианна Лунгина, известная переводчица и свидетельница XX века, рассказывает о своей жизни и людях, с которыми она сталкивалась (Марина Цветаева, Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Александр Твардовский, Александр Солженицын, Евгений Евтушенко, Никита Хрущев, Андрей Синявский, Иосиф Бродский, Астрид Линдгрен и др.), теперь можно посмотреть в интернете.
Он был показан в июле 2009 по телеканалу «Россия» и получил большой резонанс, а по версии журнала «Огонёк» даже стал одним из крупнейших культурных событий года. Это тем более удивительно, что в нём нет никаких спецэффектов и завлекательных сцен, а один только очень длинный, литературно безупречно выстроенный, личный рассказ в том числе об истории России XX века.
- Серии 1 и 2
- Серии 3 и 4
- Серии 5 и 6
- Серии 7 и 8
- Серии 9 и 10
- Серии 11 и 12
- Серии 13 и 14
- Последняя серия
К одному из видеофрагментов оставлен комментарий посетителя, отражающий в целом впечатление от этого фильма:
«Я смотрела этот фильм почти всю ночь. Посмотрите. Вам будет лучше жить».
