Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа

В 2005 году, когда в России отмечали 60-летие Великой Победы, журнал «Неприкосновенный запас» совместно с берлинским ежемесячником «Osteuropa», выпустил специальный номер: «Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа». Чуть позже он был издан в виде книги (784 страницы). Это одно из лучших исследований (сборник исследований), посвящённое не собственно истории Великой Отечественной войны, не её героическим страницам или белым пятнам и не Великой Победе – таких изданий предостаточно, – а памяти о войне, тому, что «мы» помним о Второй мировой войне, о чём забыли и что избегаем вспоминать.

Составители отмечают, что речь идёт в первую очередь о сегодняшнем дне:

• О том, как функционировала политика памяти в течение этих 60 лет.
• О том, как трансформировались объем, содержание и структуры памяти, как память становилась ареной политической борьбы и весомой ставкой в геополитической игре.
• О том, как прошлое живет в настоящем, отбрасывая свою тень в будущее.
• О коллективной памяти и об отношении людей к своему и чужому прошлому.
• О функциях памяти и о формах ее воплощения в литературе, кинематографе и музыкальных произведениях, монументальных мемориалах и архивах, устных и письменных свидетельствах, правительственных и неправительственных организациях и, наконец, в средствах массовой информации.
• О сегодняшних «войнах памяти» разворачивающихся как между отдельными странами, так и между отдельными социальными группами.

Выходные данные книги: Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. — М.: Новое литературное обозрение, 2005. ISBN 5-86793-405-5.

Весь специальный номер «Неприкосновенного запаса» выложен на сайте «Журнального зала». Но в книге есть ещё несколько интересных статей, которые  этот номер не вошли. Ниже приводится её полное содержание.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

ТЕМА 1: ЧТО ТАКОЕ КОЛЛЕКТИВНАЯ ПАМЯТЬ?

• Предварительные замечания.
• Морис Хальбвакс. Коллективная и историческая память
• Харальд Вельцер. История, память и современность прошлого (Память как арена политической борьбы)
• Теодор Адорно. Что значит «проработка прошлого»

ТЕМА 2: РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ: ПАМЯТЬ И ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРОШЛОГО

• Лев Гудков. «Память» о войне и массовая идентичность россиян
• Александр Борозняк. ФРГ: волны исторической памяти
• Моника Флакке, Ульрике Шмигельт. Германская Демократическая республика. Из мрака к звездам: государство в духе антифашизма
• Мария Ферретти. Непримиримая память: Россия и война. Заметки на полях спора на жгучую тему
• Йорг Эхтернкамп. «Немецкая катастрофа»? О публичной памяти о Второй мировой войне в Германии
• Иоахим Хёслер. Что значит «Проработка прошлого»? Об историографии Великой Отечественной войны в СССР и России
• Хельмут Кёниг. Память о национал-социализме, Холокосте и Второй мировой войне в политическом сознании ФРГ

СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ ЛИРИКА

• Алексей Левинсон. Война, войны, войне…

ТЕМА 3: ФОРМЫ ПАМЯТИ

• Ирина Щербакова. Над картой памяти
• Ирина Прусс. Советская история в исполнении современного подростка и его бабушки
• Жанна Кормина, Сергей Штырков. Никто не забыт, ничто не забыто. История оккупации в устных свидетельствах
• Наталья Конрадова, Анна Рылева. Герои и жертвы. Мемориалы Великой Отечественной
• Наталья Данилова. Мемориальная версия Афганской войны (1979-1989 годы)
• Павел Полян. Юбилей à la Glavpour? Российский организационный комитет «Победа» как естественная монополия
• Георгий Рамазашвили. Есть такая профессия — историю зачищать: ЦАМО РФ в преддверии 60-летия Победы
• Габриеле Фрайтаг. Принудительные работы при национал-социализме: 60 лет спустя
• Бернхард Шлинк. Роль права в преодолении прошлого
• Доротея Редепеннинг. Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz. Музыка против войны и насилия

ТЕМА 4: ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПАМЯТИ

• Пьер Нора. Всемирное торжество памяти
• Андреас Лангеноль. Официальные визиты. Интернационализация памяти о Второй мировой войне в России и Германии
• Владислав Гриневич. Расколотая память: Вторая мировая война в историческом сознании украинского общества
• Эва-Кларита Онкен. От истории освобождения к истории оккупации. Восприятие Второй мировой войны и память о ней в Латвии после 1945 года
• Сергей Романенко. Закончилась ли на территории распавшейся Югославии Вторая мировая война?
• Алессандро Портелли. Массовая казнь в Ардеатинских пещерах: история, миф, ритуал, символ
• Ирмела Хидзия-Киршнерайт. “Военная вина, послевоенная вина”: преодоление прошлого в Японии

ТЕМА 5: ЧАСТИЧНАЯ АМНЕЗИЯ

• Илья Альтман. Мемориализация Холокоста в России: история, современность, перспективы
• Рихард Хаим Шнайдер. Преодоление прошлого в Германии, возвращение мертвых евреев и исчезновение евреев живых
• Вольфрам Ветте. Гитлеровский вермахт. Этапы дискуссии вокруг одной немецкой легенды
• Франка Маубах. «Военная помощница» — парадигматическая фигура конца войны
• Ольга Никонова. Женщины, война и «фигуры умолчания»
• Беате Физелер. «Нищие победители»: инвалиды Великой Отечественной войны в Советском Союзе
• Йорг Ганценмюллер. «Второстепенный театр военных действий» культуры памяти. Блокада Ленинграда в немецком сознании
• Память о блокаде. Свидетельства очевидцев. Интервью с Николаем Викторовичем

ГУМАНИТАРНАЯ ЭКОНОМИКА

Егений Сабуров. Ожидания и память

ТЕМА 6: ЛИТЕРАТУРА МЕЖДУ ВОСПОМИНАНИЕМ И НАПОМИНАНИЕМ

• Илья Кукулин. Регулирование боли (Предварительные заметки о трансформации травматического опыта Великой Отечественной / Второй мировой войны в русской литературе 1940-1970-х годов)
• Фолькер Хаге. Чувства, погребенные под обломками. Как немецкие писатели справлялись с темой бомбежек
• Клаус Штедтке. Жизнь и судьба. Напоминание о романе Василия Гроссмана, посвященном ХХ столетию

ТЕМА 7: ВОЙНА НА ЭКРАНЕ

• Дискуссия. Память о войне в современных российских СМИ
•  «Увлекательно, как триллер». Исторические документальные фильмы на Втором канале немецкого телевидения
• Ханно Лёви. Холокост как фильм ужасов (Замечания о жанре одного документального фильма, показанного на Втором канале немецкого телевидения)
• Нея Зоркая. Визуальные образы войны
• Изабель де Кегель. Необычные перспективы: Великая Отечественная война в новейших российских фильмах