Баварский земельный суд воспретил продажу прокомментированной историками «Моей борьбы»

Британский издатель Питер Макги, вышедший на баварский рынок с брошюрой, представляющей собой комментированные отрывки из сочинений Гитлера, в июне 2012 г. получил судебный запрет на распространение своего издания. 

На титульном листе издания Макги можно увидеть силуэт Адольфа Гитлера с черной плашкой перед глазами, на которой написано: «Нечитаемая книга». Как полагает издатель Макги, широкой общественности давно уже пора получить возможность ознакомления с оригинальным текстом. Благодаря его публикации «Майн Кампф» должна была перестать являться чем-то мистическим. Дортмундский специалист по СМИ Хорст Пёткер разыскал и прокомментировал для этого издания фрагменты сочинения Гитлера. Автор предисловия – берлинский профессор историк Вольфганг Бенц. Адвокат издателя Ульрих Михель уверял, что «для людей правых взглядов это <содержание книги> бесконечно скучно». 

Однако не все верят в исследовательский идеализм Макги. Сложно сказать, что публикация была вызвана идеей свободы цитирования – ведь на переднем плане книги стоят цитаты Гитлера, и они едва ли подкрепляют научные взгляды Пёткера, а скорее лишь украшаются ими. Издатель преследовал скорее не научные, а экономические интересы, убеждён юрист Геро Хуммельсбах. 

В настоящий момент правообладателем «Майн Кампф» является Свободное государство Бавария – потому именно Баварский суд вмешался в распространение книги с комментариями Пёткера в книжных магазинах. Правда, в конце 2015 г., через 70 лет после смерти Адольфа Гитлера, данное авторское право на книгу перестанет действовать. К этому сроку в Баварии планируют подготовить комментированное школьное издание «Майн Кампф», чтобы сохранить некую фору в пространстве возможных интерпретаций этой книги.

Источники:

Ekkehart Müller-Jetsch. Kein Zitat // Süddeutsche Zeitung, 15.06.2012.

“Mein Kampf” запрещён. Надолго ли? // wecker88.blogspot.com