Большая конференция, посвящённая Шаламову, пройдёт в июне в Москве и Вологде

Международная научная конференция «Судьба и творчество Варлама Шаламова в контексте мировой литературы и советской истории» пройдет Москве и Вологде 16-19 июня 2011 года. Планируется, что это будет международный исследовательский дискуссионный форум (среди участников – не только филологи и историки, но и философы, антропологи, социологи и специалисты по исторической памяти). С тезисами докладов можно ознакомиться в интернете.

Конференция «Судьба и творчество Варлама Шаламова в контексте мировой литературы и советской истории»

16 июня 2011 — 19 июня 2011

Общая информация

Основная цель конференции: объединить усилия ведущих исследователей из разных областей гуманитарного знания для совместного обсуждения наиболее острых и значимых проблем, определившихся в ходе научного изучения творчества и биографии Варлама Шаламова.

Аннотация: В настоящее время особенности советской истории, культурного опыта этой эпохи и исторической памяти о периоде репрессий находятся в центре внимания ученых из самых разных областей гуманитарного знания. Личность и творчество Варлама Шаламова неминуемо оказываются в центре таких дискуссий. Его произведения не просты для понимания — необходимо знание исторического и литературного контекста, а главное — они требуют заинтересованного читателя, чувствующего ту историческую травму, которую нанес нашей стране сталинизм. Без Шаламова понимание этой травмы, а также предупреждение рецидивов попросту невозможно.

Организаторы конференции уверены: из всех представителей так называемой «лагерной прозы» Шаламов — самый яркий и одновременно самый глубокий писатель, вышедший далеко за рамки одной этой темы — к философским вопросам этики человеческого существования и ситуации личности в истории. Именно поэтому Шаламов, без всякого сомнения, — писатель XXI века. Однако по отношению к наследию Шаламова сложилась непростая ситуация: читателей становится все больше, но исследование его творчества, поэтики, исторического контекста произведений, биографии – серьезно отстает. С начала широкой публикации произведений Шаламова прошло уже больше двадцати лет, но сравнительно немногие представители академической науки (особенно столичной) попытались всерьез заняться наследием писателя. Значение Шаламова до сих пор понято недостаточно.

Необходимость проведения международной научной конференции, посвященной жизни и творчеству Варлама Тихоновича Шаламова, а также проблемам философского, культурного и исторического контекста возникновения и рецепции его произведений, стала очевидной в результате деятельности сайта shalamov.ru, одной из главных целей которого как раз и является консолидация исследовательских усилий.

В число приоритетных задач планируемой конференции входят:

• обзор, анализ и обобщение материала (как теоретического, так и фактического), собранного в процессе изучения «шаламовской темы» на междисциплинарной основе;
• поиск возможных путей развития дальнейших исследований, обсуждение перспектив сотрудничества ученых, работающих в разных регионах России и за рубежом по шаламовской проблематике;
• активизация исследовательских усилий молодых ученых в научном пространстве, складывающемся в ходе изучения творчества В.Т. Шаламова.

В рамках конференции предполагается проведение секций и круглых столов по следующим направлениям:

• историческая травма в XX веке: сталинизм, нацизм и «литература после Освенцима»
• особенности шаламовской поэтики в контексте развития русской (советской) литературы в XX веке;
• роль и место шаламовского творчества в отражении «лагерной темы»;
• «белые пятна» биографии В.Т. Шаламова;
• круглый стол переводчиков В.Т. Шаламова на разные языки.

Планируемые участники конференции – исследователи творчества Шаламова, специалисты в области философской антропологии, философии культуры и других философских специальностей, филологи и лингвисты, переводчики, социологи, специалисты по новейшей истории, истории советской культуры, проблемам исторической памяти.

Программа конференции (московская часть)

16 июня
Регистрация 9.00 – 10.00

1. Пленарное заседание. (10.00 – 13.00)

Приветствия участникам

• 1.1.Шанин Т. (профессор, президент МВШСЭН)
• 1.2.Ригосик А.Л. (правообладатель, сын И.П. Сиротинской)
• 1.3.Рогинский А.Б. (председатель правления Международного общества «Мемориал»)

Выступления

• 1.4.Глэд Д. (бывший директор института Кэннана, переводчик)
• 1.5.Захарова Е.В. (врач, переводчик)
• 1.6.Неклюдов С.Ю. (д.фил.н., РГГУ)

Научные доклады

• 1.7.Тун-Хоэнштайн Ф. (Берлин). Художественное слово, «данное авторитетом подлинности». Поэтика оперативности у Варлама Шаламова
• 1.8.Михайлик Е. (Сидней). Проза, пережитая как документ: «Сагу надобно рассказывать так, как она случилась»
• 1.9.Юргенсон Л. (Сорбонна). «Колымские рассказы» в свете современных дискуссий об эстетических аспектах свидетельских документов

ОБЕД – 13.00

2. Шаламов и советская история (3 ч.) (14.00 – 18.00)

• 2.1.Агишев С.Ю. (МГУ). Варлам Шаламов в МГУ
• 2.2.Беленкин Б.И. (Москва, «Мемориал»). Материалы следственных дел троцкистов, как источник информации о бытовании политических документов «левой оппозиции» (вторая половина 1920-х гг.)
• 2.3.Понарин П.В. (Тула, «Мемориал»). Дети священников в условиях советского режима в 20-30-е годы (на примере В. Т. Шаламова)
• 2.4.Шмыров В.А. («Пермь-36»). Вишерлаг «эпохи Шаламова»
• 2.5.Петров Н.В. (Москва, «Мемориал»). Примечания к биографиям чекистов – персонажей прозы В.Шаламова
• 2.6.Николаев К.Б. (Воронеж). К истории Бутугычага

Перерыв: 16.10 – 16.30

• 2.7.Головизнин М.В. (Москва). К вопросу о происхождении первых зарубежных изданий Шаламова
• 2.8.Кузовкин Г.В. (Москва, «Мемориал»). В.Шаламов в «Хронике текущих событий»

3. Поэтика прозы Шаламова – 1. (14.00 – 18.00)

• 3.1.Никольсон М. (Оксфорд). Особенности ранней прозы Варлама Шаламова
• 3.2.Сухих И.Н. (СПбГУ). «Новая проза» Варлама Шаламова: теория и практика
• 3.3.Апанович Ф. (Гданьск). Система рассказчиков в «Колымских рассказах» Варлама Шаламова
• 3.4.Михеев М.Ю. (МГУ). Загадка «сквозных» персонажей и перетекания сюжетов в текстах Варлама Шаламова
• 3.5.Клайн Л. (Детройт). Варлам Шаламов: последний пророк
• 3.6.Бучкина Е. (Ижевск). Шаламов и Демидов
• 3.7.Гаврилова А. (Москва, Shalamov.ru). Шаламов в журнале «Москва» 1957-58 гг.

Перерыв 18.00 – 18.30

Вечернее пленарное заседание (18.30 – 20.00)

4. Круглый стол: Шаламов и идеологии

• 4.1.Рыклин М. (Москва). Лагерь и война. История побежденных от Варлама Шаламова
• 4.2.Есипов В.В. (Вологда, Shalamov.ru). Об историзме Шаламова
•  ДИСКУССИЯ

17 июня с 10-00

5. Круглый стол переводчиков Шаламова (10.00 – 12.30)

•  Г.Лойпольд (Германия), А.Гунин (Великобритания), Л.Деяк (Словения), С.Бенеш (Франция), Р.Хен (Израиль), Р.Бзонкова (Чехия), Я.Махонин (Чехия), Л.Юргенсон (Франция).

6. Поэтика прозы Шаламова – 2. (10.00 – 12.30)

• 6.1.Некрасова И.В. (Самара) Особенности субъектной организации прозы В.Шаламова
• 6.2.Абелюк Е.С. (Москва) «Смерть» и «воскресение» человека в «Колымских рассказах» В.Т. Шаламова
• 6.3.Горбачевский Ч. (Челябинск) Об одном образе-символе в «Колымских рассказах» В. Т. Шаламова
• 6.4.Червякова Л.В. (Саратов) «Поэтика небытия» В. Шаламова: своеобразие хронотопа «Колымских рассказов»
• 6.5.Лундблад Д. (Калифорнийский университет Беркли) Роман воспитания наоборот: антироман «Вишера» Шаламова как переосмысление жанровых традиций
• 6.6.Жаравина Л.В. (Волгоград) Фольклорный элемент в нарративе «Колымских рассказов»
•  6.7.Феоктистова С. (Псков) Изображение женщин-заключенных в прозе В. Шаламова и Г.Демидова

12.30 – Фильм С.Быченко «Острова. Варлам Шаламов»

ОБЕД 13.15 – 14.00.

7. Историческая травма в XX веке или Литература после Колымы и Освенцима (14.00 – 17.30)

• 7.1.Иванов Вяч. Вс. (академик РАН, Москва) Поэзия Варлама Шаламова
• 7.2.Бзонкова Р. (Чехия) Отношение автора к читателю в поэзии Варлама Шаламова и Анны Барковой
• 7.3.Зильберманн Й. (Германия) Литература свидетельства как письмо свидетеля
• 7.4.Лёзина Е. (Москва, ВШЭ) Память о нацизме и сталинизме в послевоенной ФРГ и постсоветской России. Проблема литературы после Освенцима и Колымы

Перерыв 15.40 – 16.00

• 7.5.Португалова О. (МГППУ) Варлам Шаламов и Виктор Франкл
• 7.6.Пушкарева Т.В. (Москва, РГСУ) Проблема исторической памяти в рассказах Шаламова
• 7.7.Соловьёв С.М. (Москва, Shalamov.ru) «Повесть наших отцов» – об одном замысле В.Т.Шаламова
• 7.8.Сухарски Т. (Польша) Варлам Шаламов и польская литература

Закрытие конференции (17.45 – 18.15)
Банкет (18.30 – 20.30)

Место проведения: Московская высшая школа социальных и экономических наук (на территории Академии народного хозяйства при правительстве РФ, пр-т Вернадского, 82, корп. 2, ст.м. «Юго-Западная». Для участия в конференции необходимо выслать свои ФИО по адресу ed@shalamov.ru или пройти электронную регистрацию по этому адресу)

Программа вологодской части конференции

Место проведения: Шаламовский дом (ул. Сергея Орлова, д. 15)

18 июня

• 07:00–11:30 Расселение и отдых
• 12:00–14:30 Встреча в Шаламовском доме, продолжение конференции
• 14:30–15:30 Экскурсия по Музею Шаламова
• 15:30–16:00 Обед
• 16:00–17:00 Экскурсия по Музею вологодской ссылки (ул. М.Ульяновой, д. 33)
• 18:00-19:30 Спектакль «Отче наш…» по прозе Варлама Шаламова в помещении Камерного драматического театра г. Вологда
• 19:30 Ужин и прогулка по Вологде

19 июня

• Экскурсия в Кириллов и Ферапонтов монастырь.
• С 21 часа – отъезд в Москву.

Дополнительную информацию о конференции и о поездке в Вологду можно получить по адресу ed@shalamov.ru, а также по телефону: + 7 929 571 9257.

Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий.

По итогам конференции будет издан сборник работ.

Дополнительные материалы:

• Информация о конференции
• Портал shalamov.ru как место памяти