Вспоминая Вторую мировую войну: монументы и музеи в Центральной и Восточной Европе

В центре внимания международной конференции, которая пройдёт в Берлине с 1 по 3 июля 2010 г., находятся стратегии и формы воспоминания о Второй мировой войне в Германии, Польше и России. Ниже – программа конференции

ВСПОМИНАЯ ВТОРУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ: МОНУМЕНТЫ И МУЗЕИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ

Международная конференция, Берлин, 1-3 июля 2010

Европейские культуры памяти сформированы, прежде всего, коротким двадцатым веком. Вторая мировая война и уничтожение европейских евреев, другие геноциды и массовые преступления, исправительные работы, ГУЛаг, оккупация, коллаборационизм, депортация и этнические чистки в значительной степени наложили свой отпечаток на представления, сложившиеся об этом столетии в разных обществах и нациях. Это находит свое отражение как в памяти гражданского общества, так и в государственной исторической политике, преимущественно в виде монументов и музеев.

Одновременно, память, увековеченная в камне, отражает и более ранние
слои и способы вспоминания. Они же демонстрируют, что язык памяти со временем меняется и является также выражением духа этого времени.

В центре внимания конференции находится воспоминание о Второй мировой войне в Германии, Польше и в Российской Федерации. Примером при этом служит ландшафт музеев и памятников Берлина. Этот ландшафт подтверждает неразрывную связь между войной и Холокостом в немецкой культуре памяти.

Четверг, 1 июля

17:30 Открытие конференции, Министерство иностранных дел, Европейский зал.

Приветственные слова проф. др. Штефана Трёбста, содиректора института Global and European Studies Institute Лейпцигского университета и члена научного совета Европейской ассоциации памяти и солидарности;
министериальдиректора Ингеборги Берггрин-Меркель при Уполномоченном федерального правительства по делам культуры и СМИ.

Приветственные выступление министра иностранных дел Германи Гидо Вестервелле.

Короткие доклады сопредседателя польско-российской комиссии по сложным
вопросам министра Адама Даниеля Ротфельда и академика Российской академии наук проф. др. Анатолия Торкунова.

Прием в Минитерстве иностранных дел Германии

Пятница, 2 июля

09:00 Открытие, кинозал, Немецкий исторический музей.

Приветственные слова проф. др. Ханнса Оттомайера, президента фонда Немецкого исторического музея.
Вступительное слово проф. др. Штефана Трёбста, содиректора института Global and European Studies Institute Лейпцигского университета, и проф. др. Маттиаса Вебера, члена Совета Фонда Европейской ассоциации памяти и солидарности

09:30 Секция 1, КАК ВСПОМИНАЮТ ВТОРУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ И ХОЛОКОСТ В ГЕРМАНИИ (Г. Кёниг, Е. Майер, ведущий: К. Рухневич)

11:30 Секция 2, КАК ВСПОМИНАЮТ ВТОРУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ И ДЕНЬ ПОБЕДЫ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (Б. В. Дубин , Ю. Кантор, ведущая: Г. Кампхаузен)

14:30 Экскурсия к Памятнику польскому солдату и немецкому антифашисту во Второй мировой войне (Р. Житинец)

15:30 Экскурсия к Монументу советскому воину-освободителю (Ш. Тёпфер)

17:30 Экскурсия по Германо-российскому музею Берлин-Карлсхорст (Й. Морре)

Прием в Германо-российском музее Берлин-Карлсхорст

Суббота, 3 июля

09:30 Секция 3, КАК ВСПОМИНАЮТ ВТОРУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ, ОККУПАЦИЮ И СОПРОТИВЛЕНИЕ В ПОЛЬШЕ (В. Бороджией, П. Махцевич/П. М. Маевски, ведущий: В.В. Ищенко)

11:30 Cекция 4, ЯЗЫКИ ВСПОМИНАНИЯ: ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА И
ХОЛОКОСТ В ПАМЯТИ ЕВРОПЕЙЦЕВ (М. Тодорова, М. Флаке, А.К. Кунерт, А.О. Чубарян, ведущий: Штефан Трёбст), Подиумная дискуссия

14:30 Экскурсия по информационному центру Топография террора

16:30 Экскурсия к Мемориалу памяти убитых евреев Европы (У. Бауманн)

19:00 Прием в здании Фонда Бертельсманна

Организаторами являются Институт Global and European Studies Institute (GESI)
Лейпцигский университет и Европейская ассоциация памяти и солидарности.

В сотрудничестве с:

• Немецким историческим музеем
• Фондом Бертельсманна
• Фондом Мемориала памяти убитых евреев Европы
• Германо-российским музеем Берлин-Карлсхорст
• Центром исторических исследований Польской Академии Наук в Берлине
• Фондом Память, ответственность и будущее
• Фондом польско-немецкого сотрудничества
• Федеральным Фондом по преодолению диктатуры СЕПГ
• Гуманитарным центром истории и культуры Восточной и Центральной Европы (GWZO)
• Лейпцигским университетом

При поддержке: Уполномоченного Федерального правительства по делам культуры и средств массовой информации, а также Министерств иностранных дел Германии, Республики Польша и Российской Федерации

Концепция: Проф. др. Штефан Трёбст/Prof. Dr. Stefan Troebst, Global and European Studies Institute (GESI), Лейпцигский университет

Координация: Йохана Вольф/Johanna Wolf, M.A., Global and European Studies Institute (GESI), Лейпцигский университет

Рабочие языки конференции: немецкий, польский, русский

Дополнительная информация и контакты – здесь