Травма прошлого в России и Германии: психологические последствия и возможности психотерапии

Во время конференции, которая пройдёт 27-29 мая в Москве, предполагается обсудить, какие психологические последствия оказали исторические события (революция, гражданская война, коллективизация, голод, репрессии, тоталитарный режим) на отдельных людей, на семью и на общество в целом

Травматическое прошлое и психотерапия

Минувший век был насыщен в России сильными социальными потрясениями, которые повлекли за собой много жертв, разрушений и страданий, оставив тяжелые следы в памяти нескольких поколений. Это революция 1917 года, гражданская война, коллективизация, голод, репрессии, насильственная депортация народов, вторая мировая война, длительная экономическая разруха и нищета, голод, массовое сиротство. Во время конференции предполагается обсудить, какие психологические последствия эти события оказали на отдельных людей, на семью и на общество в целом.

Репрессии 1917 -1953 годов – одна из самых тяжелых травм прошлого в России. По последним подсчетам в это время погибло более 12 миллионов безвинных людей. Часть населения стали жертвами, другая – невольными свидетелями внезапного исчезновения и гибели людей, и в той или иной степени, соучастниками преступлений и доносов. Трагедия репрессий коснулась каждой семьи в России, и организаторы считают осмысление опыта психотерапевтической работы с пациентами из пострадавших семей своей важной задачей.

В западной интеллектуальной среде постоянно происходит обращение к анализу травм прошлого, рождаются новые формы и символы, поддерживающие память о погибших людях. На конференции будет возможность познакомиться с культурой памяти о травме прошлого в том виде, как она существует на Западе, в частности, в Германии и Чехии, и с тем, как психоаналитики и психотерапевты участвуют в этом процессе.

Травматический опыт социальных потрясений объединяет нашу страну с Германией. В Германии последствия фашизма были признаны в обществе и прорабатывались на протяжении многих лет, в то время как в России только предстоит осмыслить последствия тоталитарного режима. Поэтому так важно провести сравнение того, как можно работать и осознавать свое травматическое прошлое.

Особенно представляется важным междисциплинарное исследование темы конференции. Историки, социологи, философы и писатели в России провели много серьезных исследований, посвященных советскому прошлому, подробно описав феноменологию и тенденции, наблюдавшиеся в обществе, тогда как для психологов эта область остается пока еще мало изученной.

Организаторы конференции

• Институт Практической Психологии и Психоанализа (Москва)
• Институт Зигмунда Фрейда (Франкфурт-на-Майне)
• Журнал «Psyche» (Франкфурт-на-Майне)
• Московское Психоаналитическое Общество
• Международный Союз Немецкой Культуры
• Российско-Немецкий Дом
• Международное историко-просветительское правозащитное и благотворительное общество «Мемориал»
• при рекламной поддержке Русского Психоаналитического Общества

Внимание: участие в конференции платное

Программа

27.05.2010, четверг

ПУБЛИЧНАЯ ЛЕКЦИЯ (вход свободный)

17.00-17.30 Регистрация

17.30-18.00 Приветствие участников конференции

Елена Спиркина – ректор Института Практической Психологии и Психоанализа (Москва)

Марина Арутюнян – президент Московского Психоаналитического Общества (Москва)

18.00-19.30 Новые тенденции в психоаналитическом образовании, практике и науке

Презентация Института Зигмунда Фрейда (Франкфурт-на-Майне) – ведущего института в Германии по научным исследованиям в области психоанализа. История института, обзор текущих научных проектов в различных областяx

Директор института – профессор Марианна Лейцингер-Болебер (Франкфурт-на-Майне)

19.30-21.00 Развитие психоанализа в Германии после второй мировой войны. Травма немецкого общества и травма немецкого психоанализа: преодоление и память

Презентация журнала «Psyche» ─ главного психоаналитического журнала Немецкого Психоаналитического Общества. Главный редактор журнала ─ д-р Вернер Болебер (Франкфурт-на-Майне)

21.00-21.30 Дискуссия

28.05.2010, пятница

9.00-10.00 Регистрация участников конференции

РАБОТА В ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СЕКЦИЯХ (10.00-20.00)

СЕКЦИЯ №1:

10.00-11.30

Вернер Болебер (Франкфурт-на-Майне). Память о прошлом и ее историзация: трансформация индивидуальной и коллективной травмы в обществе и их последствия в нескольких поколениях. Психоаналитический подход к рассмотрению травмы прошлого

11.30-13.00

Михаел Шебек (Прага). Тоталитарная душа: чему мы можем научиться у прошлого и настоящего

13.00-14.30 Обед

14.30-15.30

Каролина Солоед (Москва). Психологические последствия репрессий 1917 – 1953 годов в судьбах отдельных людей и в обществе

15.30-16.30

Алексей Тепляков (Новосибирск). Психологический портрет сотрудников НКВД сталинского времени. Доклад и презентация книг автора

16.30-17.30

Борис Дубин (Москва). Непризнанные травмы и опыт повседневного насилия в сознании современных россиян. По результатам социологических исследований

17.30-18.00 Кофе-пауза

18.00-20.00 Работа в параллельных группах

1. Супервизии в группах:

Ведущие: Вернер Болебер (Франкфурт-на-Майне), Марианна Лейцингер-Болебер (Франкфурт-на-Майне), Михаел Шебек (Прага)

2. Мастер-класс: «Семья и травма: восстановление непрерывностей»

Ведущая: Любовь Мошинская в соавторстве с Иегудой Шахамом (Тель-Авив)

3. Дискуссионная группа

Показ документальных видеоматериалов

Интервью с людьми, пережившими репрессии и их потомками.

Ведущие: члены Общества «Мемориал»

4. Презентация психоаналитического случая

Ведущая: Анна Франк (Дармштадт)

СЕКЦИЯ №2: «Травма прошлого в судьбах российских немцев»

13.00-14.00

Александр Булгаков (Москва). Преодоление травмы прошлого как фактор сохранения этнической идентичности у российских немцев

14.00-15.00

Ирина Черказьянова (Санкт-Петербург). Депортация российских немцев и ее психологические последствия

15.00-15.30

Аркадий Герман (Саратов). Социально-психологический портрет немца-трудармейца в 1942-1946 гг.

15.30-16.00

Татьяна Великая (Саратов). Социально-психологические особенности людей, находившихся в спецпоселении

16.00-16.30

Татьяна Иларионова (Москва). Травмы прошлого в сознании немецкого населения СССР в 1960-е – 1980-е гг.: проявления и последствия

16.30-17.00

Анна Блинова (Омск). Память о трагическом прошлом, ее сохранение и трансформация в поколениях семей этнических немцев Западной Сибири

20.00-20.30

Ведущая: Ольга Гудз (Киев). Исцеление прошлого на Украине. Презентация Международного проекта по изучению прошлого в странах Восточной Европы.

20.30 Бокал шампанского

29.05.2010, суббота

10.00-11.30

Марианна Лейцингер-Болебер (Франкфурт-на-Майне). Травма прошлого и ее отдаленные последствия в судьбе психоаналитических пациентов. «Я так до сих пор и не знаю, кто я такой» (О психоаналитическом лечении одного из детей военного времени)

11.30-12.30

Мария Тимофеева (Москва). Травма прошлого (сталинского режима) в клиническом материале российских пациентов

12.30-14.00 Обед

РАБОТА В ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СЕКЦИЯХ (14.00-16.00)

ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ: Травма прошлого в Восточной Германии

14.00-15.00

Михаель Фрезе (Берлин). «Этот пациент не заслужил никакого психоанализа!» ( История ГДР в кабинете у психоаналитика)

15.00 – 16.00

Ирена Мисселвиц (Йена). Воспитание в яслях ГДР и его отдаленные последствия. По результатам психоаналитических интервью с бывшими воспитанниками яслей и детских садов в ГДР

СЕМЕЙНАЯ СЕКЦИЯ: Семейная терапия травмы

14.00-15.00

Анна Варга (Москва), Гражина Будинайте (Москва). Травма прошлого в России и возможности применения семейной системной терапии

15.00-15.30

Сергей Медведев (Саратов). Трансгенерационные процессы при психической травме

15.30-16.00

Светлана Малимонова (Москва). Эхо травм прошлого в консультативной практике

16.00-16.30 Кофе-пауза

16.30-18.30 Работа в параллельных группах

1. Круглый стол (для всех желающих участников конференции)

«Преодоление тоталитарного прошлого: зарубежный опыт и российские проблемы».

(Будут обсуждены конкретные примеры того, как происходит осмысление прошлого в России, в Западной и Восточной Европе, в бывших республиках СССР)

Среди участников: Вернер Болебер (Франкфурт-на-Майне), Марианна Лейцингер-Болебер (Франкфурт-на-Майне), Михаел Шебек (Прага), Ирена Мисселвиц (Йена), Борис Дубин (Россия), Мария Тимофеева (Россия), Наталья Кигай (Россия), Ольга Гудз (Киев), Анна Шор-Чудновская (Вена), Анна Франк (Дармштадт), члены Общества «Мемориал».

Ведущие: Елена Спиркина, Каролина Солоед

2. Групповые супервизии:

Ведущие: Михаель Фрезе (Берлин), Екатерина Калмыкова (Москва), Любовь Мошинская (Тель-Авив)

3. Мастер-класс «Крушение и пути возвращения в жизнь»

Ведущая: Дина Ханох (Хайфа)

18.30-19.00 Кофе-пауза

19.00-19.30 Заключительное обсуждение

Официальные языки конференции: русский и немецкий

На конференции будет обеспечен синхронный и последовательный перевод

Место проведения

Российско-Немецкий Дом, ул. Малая Пироговская, 5

• Подробнее о конференции, участниках и регистрации – здесь